译文
露天堆满打谷场,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“魂啊归来吧!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断(duan)。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟(jing)然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国(guo)的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
[14]砾(lì):碎石。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
燎:烧。音,[liáo]
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。